Θερμή υποδοχή Βαρθολομαίου στα Χανιά

Δημιουργηθηκε στις Τρίτη, 06 Οκτωβρίου 2009

Γράφτηκε από τον/την ΑΠΕ - ROMFEA.GR / 14:23

Με τιμές αρχηγού κράτους, τα Χανιά, υποδέχθηκαν σήμερα τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, ο οποίος πραγματοποιεί τριήμερη επίσκεψη στις Ιερές Μητροπόλεις

Κυδωνίας - Αποκορώνου, Κισάμου-Σελίνου.

 

Η επίσημη υποδοχή του κ. Βαρθολομαίου έγινε στο Μητροπολιτικό Ναό των Εισοδίων της Θεοτόκου, όπου είχε στηθεί ασπίδα με δάφνες, ενώ κατά την άφιξή του, τον έραναν με λουλούδια παιδιά δημοτικών σχολείων της πόλης και πιστοί, ενώ την ίδια ώρα η μουσική μπάντα του Ναυτικού και στρατιωτικά τμήματα απέδιδαν τιμές.

 

Τον κ. Βαρθολομαίο υποδέχθηκε στην Κρήτη ο αρχιεπίσκοπος Ειρηναίος, ο οποίος αναφερόμενος στην παρουσία του Οικουμενικού Πατριάρχη, είπε μεταξύ άλλων:

 

"Ευχόμαστε όλοι μας σαν τα Λευκά Όρη και τον Ψηλορείτη να είστε πάντα όρθιος".

 

Εκ μέρους της πόλης των Χανίων τον Οικουμενικό Πατριάρχη υποδέχθηκε ο δήμαρχος Κυριάκος Βιρβιδάκης.

 

"Γεμίζουμε με πνευματική χαρά και αγαλλίαση γιατί είσαστε μαζί μας", τόνισε ο δήμαρχος.

 

Στην αντιφώνησή του ο Οικουμενικός Πατριάρχης, αφού ευχαρίστησε τις Αρχές και τους πολίτες για την υποδοχή, αναφέρθηκε στους ιδιαίτερους δεσμούς του Οικουμενικού Πατριαρχείου με την Εκκλησία της Κρήτης, ενώ απηύθυνε και μια προτροπή:

 

"Δύο μόλις ημέρας μετά τας Εθνικάς Εκλογάς, πατρικώς προτρεπόμεθα, να λησμονηθούν συντόμως όσα τυχόν κομματικώς σας χωρίζουν και να προχωρήσετε με αγάπη, ομόνοια και αδελφική συνεργασία, καθώς έτσι πρέπει σε χριστιανούς, η συνοικοδόμηση ενός καλύτερου αύριο. Κυβέρνησις και αντιπολίτευσις είναι οι δύο πνεύμονες της δημοκρατίας. Συγχαίρουμε και ευλογούμε και τους μεν και τους δε, και ευχόμαστε τα καλύτερα για την Ελλάδα, η οποία είναι αξία ενός λαμπρού μέλλοντος".

 

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης τοποθέτησε το μεσημέρι το θεμέλιο λιθο στο κτίριο που θα στεγάσει το κέντρο περίθαλψης και αποκατάστασης παιδιών με ειδικές ανάγκες, καθώς και στον ναό του Αγίου Βαρθολομαίου που βρίσκεται στην αυλή του υπό ανέγερση κτιρίου.

 

Ο κ. Βαρθολομαίος ευλόγησε παιδιά που φιλοξενούνται στο κέντρο, ενώ στην ομιλία του τόνισε ότι η Εκκλησία είναι πάντα κοντά στις προσπάθειες που γίνονται για να περιορισθεί ο ανθρώπινος πόνος, κυρίως όταν πρόκειται για παιδιά.

 

Θέλοντας μάλιστα να ευχαριστήσει όλους όσοι τον υποδέχθηκαν και στο χώρο αυτό, είπε μια Κρητική μαντινάδα την οποία αφιέρωσε στα παιδιά.

 

"Όσα είναι τα άστρα του ουρανού και τα σπυριά της άμμου, τόσες καλές, χρυσές ευχές να έχετε παιδιά μου".

 

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης χοροστάτησε στην επίσημη δοξολογία στο Μητροπολιτικό Ναό των Εισοδίων και επισκέφθηκε την ιερά μονή Χρυσοπηγής.

 

Το απόγευμα ο κ. Βαρθολομαίος θα επισκεφθεί τη Μητρόπολη Κισάμου - Σελίνου, όπου θα εγκαινιάσει χώρο, αφιερωμένο στον πρώην μητροπολίτη Κισάμου - Σελίνου, Ειρηναίο Γαλανάκη.

 

ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ

Ιερώτατε Αρχιεπίσκοπε Κρήτης κύριε Ειρηναίε,

Ιερώτατε Μητροπολίτα Κυδωνίας και Αποκορώνου κ. Δαμασκηνέ και λοιποί Ιερώτατοι

αδελφοί, Εξοχώτατοι και Εντιμότατοι εκπρόσωποι των Αρχών, Εντιμότατε κύριε

Δήμαρχε Χανίων, Ευλογημένε και πολυφίλητε λαέ του Θεού,

Καλώς σας ηύραμε!

Με αισθήματα πολλής χαράς και βαθυτάτης συγκινήσεως ευρισκόμεθα δια μίαν ακόμη φοράν εις την ηρωοτόκον Κρήτην και εις την λαμπράν πόλιν των Χανίων. Ο Θεός μας έχει χαρίσει και εις το παρελθόν την αγαλλίασιν της επισκέψεως της Μεγαλονήσου και της πόλεώς σας, αλλά, κάθε φοράν που ερχόμεθα, τα σκιρτήματα της καρδίας είναι τα ίδια, η ευφροσύνη επί τη θέα των προσφιλών προσώπων σας είναι πάντοτε επηυξημένη, ο πόθος να μοιρασθούμε μαζί σας ολίγας ημέρας, η έστω και ώρας, είναι φλέγων.

Και τούτο διότι οι Κρήτες είσθε γνήσια τέκνα μας, είσθε «οστούν εκ των οστέων μας και σαρξ εκ της σαρκός μας»! Οι δεσμοί της εν Κωνσταντινουπόλει μαρτυρικής Μητρός Εκκλησίας του Γένους με την ακριβοθυγατέρα της την Κρήτην είναι ιεροί, είναι ισχυροί, είναι ακατάλυτοι!

Γνωρίζομεν καλώς ότι η καρδία σας πάλλει εις τον ρυθμόν της εν Φαναρίω αγρυπνούσης καρδίας της Ορθοδοξίας και του Γένους. Αλλά και σεις γνωρίζετε ότι ευρίσκεσθε πάντοτε εις το κέντρον της αγάπης και της προσευχής τόσον του Πατριάρχου, όσον και πάντων των στελεχών του Πατριαρχείου, από τα μέλη της Αγίας και Ιεράς Συνόδου μέχρι και του τελευταίου συγκυρηναίου ημών, εν τε τη Κωνσταντινουπόλει και εν ταις ανά τον κόσμον επαρχίαις του Αγιωτάτου Οικουμενικού ημών Θρόνου.

Είσθε προνομιούχοι ευρισκόμενοι υπό την σκέπην και προστασίαν του Οικουμενικού Πατριαρχείου, αλλά και το Πατριαρχείον σεμνύνεται επί τεκναγαθία, όσον αφορά εις τον ευαγή ιερόν κλήρον και τον θεόλεκτον λαόν της Κρήτης!

Ευρισκόμενοι εν μέσω υμών δύο μόλις ημέρας μετά τας Εθνικάς εκλογάς, πατρικώς προτρεπόμεθα να λησμονηθούν συντόμως όσα τυχόν κομματικώς σας χωρίζουν και να προχωρήσετε εν αγάπη, ομονοία, συμπνοία και αδελφική συνεργασία, καθώς εμπρέπει εις χριστιανούς, εις την οικοδόμησιν ενός καλλιτέρου αύριον. Κυβέρνησις και αντιπολίτευσις είναι οι δύο πνεύμονες της Δημοκρατίας.

Συγχαίρομεν και ευλογούμεν και τους μεν και τους δε και ευχόμεθα τα καλλίτερα δια την Ελλάδα, η οποία είναι αξία ενός λαμπρού μέλλοντος. Ευχαριστούμεν δια την ωραίαν και εγκάρδιον υποδοχήν, την ανταξίαν της χανιώτικης αρχοντιάς και ευγενείας!

Ευχαριστούμεν τον Ιερώτατον Αρχιεπίσκοπον και προσφιλέστατον αδελφόν άγιον Κρήτης, Πρόεδρον της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου, ο οποίος και επί μακράν σειράν ετών ελάμπρυνε την αρχιερατικήν διακονίαν του εδώ εις τα Χανιά ως άξιος Ποιμενάρχης σας, δια την φιλάδελφον και καρδιακήν προσφώνησίν του.

Ευχαριστούμεν τον Εντιμότατον Δήμαρχον κ. Κυριακόν Βιρβιδάκην δια την πλήρη ευλαβούς αγάπης και σεβασμού προσφώνησίν του (καθώς και δια το εκφραστικόν των αισθημάτων του και εκείνων των αξιονομάστων δημοτών του ωραιότατον δώρον).

Ευχαριστούμεν όλους δια την παρουσίαν σας εις την υποδοχήν και σας μεταφέρομεν τον χαιρετισμόν της Κωνσταντινουπόλεως, η οποία είναι πάντοτε η Αγία Σιών του Γένους μας και ο προμαχών και φάρος της Ορθοδοξίας! Σας ευλογούμεν όλους εν τω ονόματι του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού και σας λέγομεν από κέντρου ψυχής και καρδίας

 

Χαίρετε τέκνα των Χανιών, σταυραετοί της Κρήτης!

Χρόνια πολλά να ζήσετε,

όσα κι ο Ψηλορείτης!

Το αυτό ευχόμεθα και προς όλους τους Κρήτας, απ άκρου εις άκρον της Μεγαλονήσου!

ΟΜΙΛΙΑ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΣΤΗΝ ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ

 

Ιερώτατοι αδελφοί,

Εξοχώτατοι και Εντιμότατοι Άρχοντες,

Τέκνα εν Κυρίω αγαπητά και επιπόθητα,

 

Αίνον και δοξολογίαν πολλήν από κέντρου ψυχής και καρδίας απευθύνομεν προς τον εν Τριάδι Άγιον Θεόν, ο Οποίος μας ηξίωσε να έλθωμεν και πάλιν εις την εύανδρον Κρήτην και εις την ιστορικήν πόλιν των Χανίων, από της Βασιλίδος Πόλεως της Ορθοδοξίας και του Γένους, το πρώτον μετά την εν ώραις αισίαις και επ  ἐλπίσι χρησταίς εκλογήν του νέου Ιερωτάτου Μητροπολίτου Κυδωνίας και Αποκορώνου κ. Δαμασκηνού, εις διαδοχήν του εις Αρχιεπίσκοπον Κρήτης προαχθέντος ομογαλάκτου εκ Χάλκης αδελφού κ. Ειρηναίου.

 

Ασφαλώς, ο Ιερώτατος Αρχιεπίσκοπος κ. Ειρηναίος, μετά από τόσον μακράν και τόσον αγλαόκαρπον ποιμαντορίαν εν Χανίοις, δεν ήτο εύκολον να αναπληρωθή. Όμως η τιμία ψήφος των μελών της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου ανέδειξεν εις διάδοχόν του τον αμεσώτερον συνεργάτην του, τον Πρωτοσύγκελλόν του, τον κοινωνόν της αγωνίας του και των οραματισμών του, τον ήδη κοσμούντα τον θρόνον της θεοσώστου Μητροπόλεως Κυδωνίας και Αποκορώνου κ. Δαμασκηνόν.

 

Η Μήτηρ Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως εν χαρά και ικανοποιήσει πληροφορηθείσα την γενομένην εκλογήν, από της πρώτης στιγμής κατέστεψε και καταστέφει τον άξιον νέον Ποιμενάρχην με όλην την αγάπην και την στοργήν της, ευχομένη αυτώ θεάρεστον, λαοσωτήριον και μακράν ποιμαντορίαν.

 

Πατρικώς προτρεπόμεθα, τόσον τον ευαγή Ιερόν Κλήρον και τας θεοφιλείς Μοναστικάς Αδελφότητας, όσον και τον αξιονόμαστον λαόν, να περιβάλλη με ευλαβή αγάπην, εμπιστοσύνην και αφοσίωσιν, εν υπακοή πίστεως, τον νέον Μητροπολίτην, ώστε να δυνηθή να συνεχίση απροσκόπτως το έργον των προκατόχων του και να το επαυξήση με όσας δυνάμεις και χαρίσματα τον έχει προικίσει ο Θεός, ώστε να λαμπρύνεται και να ακτινοβολή πλουσίως το Ευαγγέλιον εις τον τόπον σας, προς δόξαν του Σωτήρος Χριστού.

 

Ο Μητροπολιτικός ούτος Ναός είναι αφιερωμένος εις τα Εισόδια της Θεοτόκου, δηλαδή εις την ολοκληρωτικήν αφιέρωσίν Της εις τον Θεόν και εις το άγιον θέλημά Του. Και απλώς εισερχόμενοι, λοιπόν, εις αυτόν η και διερχόμενοι έξωθεν αυτού, θα πρέπη να ενθυμήσθε ότι ως χριστιανοί είμεθα κεκλημένοι να αφιερούμεν δια βίου την καρδίαν μας, την θέλησίν μας, την ζωήν μας όλην εις τον Χριστόν και εις το θέλημά Του.

 

Τούτο δεν είναι υπόθεσις μόνον των ιερωμένων και των μοναχών, αλλ  ὅλου ανεξαιρέτως του χριστωνύμου λαού, ο οποίος είναι «γένος εκλεκτόν, βασίλειον ιεράτευμα, έθνος άγιον, λαός εις περιποίησιν» (Α’ Πέτρ. 2, 9). Βεβαίως είναι γνωστή η ευσέβεια των Χανιωτών και όλων των Κρητών.

 

Όμως, εις τας πονηράς ημέρας της εκκοσμικεύσεως και της συγχύσεως, εις τας οποίας ζώμεν, και κατά τας οποίας ποικίλοι άνεμοι πρακτικής αθεΐας και συγκρητισμού μαστίζουν ακόμη και τους εκλεκτούς, η ευσέβεια των πιστών τέκνων της Εκκλησίας πρέπει να αναζωπυρούται ανά πάσαν ώραν και στιγμήν και εις τούτο μας βοηθεί τόσον το παράδειγμα, όσον και η χάρις και η βοήθεια της Υπεραγίας Θεοτόκου.

 

Η εν τη Παλαιά Διαθήκη φωνή του Θεού: «υιέ, δος μοι σην καρδίαν», ας είναι πάντοτε έναυλος εις τας ακοάς μας. Η Παναγία αυτό το έκαμε πράξιν εις τον ύψιστον και υπερτέλειον βαθμόν. Ημείς ας γρηγορούμεν και ας αγωνιζώμεθα να το πραγματώσωμεν κατά δύναμιν, γνωρίζοντες ότι το θέλημα του Θεού «συμφέρει υπέρ πάσαν φρόνησιν ανθρωπίνην», όπως ωραία υπογραμμίζουν, εκ της προσωπικής των εμπειρίας ορμώμενοι, οι Άγιοι Πατέρες της Εκκλησίας μας.

 

Παράδοσιν, λοιπόν, λαμπράν διαθέτετε. Εκλεκτούς ποιμενάρχας ηξιώθητε έκπαλαι να έχετε. Νέφος Αγίων πολλών έχετε περικείμενον, οι οποίοι και πρεσβεύουν υπέρ υμών, την Υπεραγίαν Θεοτόκον έχετε πολιούχον και Έφορόν σας, η αγάπη, η στοργή, η ευχή και η ευλογία της εν Κωνσταντινουπόλει Μητρός Εκκλησίας αδιαλείπτως σας συνοδεύει. Λοιπόν, με τοιαύτας πολυτίμους προϋποθέσεις, σπείρατε εαυτοίς εις δικαιοσύνην, τρυγήσατε εις καρπόν ζωής, φωτίσατε εαυτοίς φως γνώσεως, εκζητήσατε τον Κύριον έως του ελθείν γεννήματα δικαιοσύνης υμίν.

 

Ευχαριστούμεν θερμώς, Ιερώτατε αδελφέ Μητροπολίτα Κυδωνίας και Αποκορώνου κ. Δαμασκηνέ, τόσον δια την ευλαβή υποδοχήν ημών και της τιμίας Πατριαρχικής ημών συνοδείας, όσον και δια τους ωραίους λόγους της προσφωνήσεώς σας. Ευχαριστούμεν μαζί σας και όλον τον ευαγή κλήρον της θεοσώστου επαρχίας σας δια το τιμαλφές δώρον της αγάπης σας, το οποίον είναι δείγμα της αφοσιώσεώς σας όχι μόνον εις το πρόσωπον ημών, αλλά και εις τον άγιον θεσμόν του Οικουμενικού Πατριάρχου.

 

Κύριος μνησθείη της αγάπης σας! Δεχθήτε και σεις, Ιερώτατε, ως Πατριαρχικήν ευλογίαν το δώρον τούτο και εύχεσθε πάντοτε υπέρ της εσταυρωμένης Μητρός Εκκλησίας και του Κυρηναίου της. Να ζήτε, να αρχιερατεύετε εις έτη πολλά εν δόξη και τιμή, τιμώντες το όνομα της Επαρχίας σας, το όνομα της Κρήσσης Εκκλησίας, το όνομα, εν τέλει, του πανσέπτου Οικουμενικού Θρόνου.

 

Αδελφοί και τέκνα εν Κυρίω,

 

«Η χάρις του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού μετά πάντων υμών. Αμήν» (Β’ Θεσ. 3, 18).

 

ΟΜΙΛΙΑ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑ ΑΓ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ

 

Ιερώτατοι αδελφοί,

Ερίτιμος κυρία Πρόεδρος του Ιδρύματος,

Τέκνα εν Κυρίω αγαπητά,

 

Η προς τα άτομα με αναπηρίας ειδική στοργή και αγάπη της Μητρός Εκκλησίας είναι αυτονόητος. Όλως εξιδιασμένη όμως είναι όταν πρόκειται δια παιδιά, τα οποία, ως πλέον ευαίσθητα, την χρειάζονται πολύ περισσότερον από τους ενήλικας.

 

Η πρωτοβουλία, όθεν, του ΚΗΦΑΜΕΑ να δημιουργήση Ειδικόν Σχολείον Αναπήρων Παιδιών, είναι αξία όχι μόνον των συγχαρητηρίων, αλλά και της ολοθύμου Πατριαρχικής ημών ευαρεσκείας.

 

Ο Άγιος Απόστολος Παύλος έδιδεν οδηγίας εις τον μαθητήν του Άγιον Απόστολον Τίτον, τον πρώτον Επίσκοπον Κρήτης, να υπομιμνήσκη εις τους Κρήτας «προς παν έργον αγαθόν ετοίμους είναι» (Τιτ. 3, 1) και να τους προτρέπη «καλών έργων προΐστασθαι εις τας αναγκαίας χρείας, ίνα μη ώσιν άκαρποι» (Τιτ. 3, 14). Σεις, αγαπητοί, αποδεικνύετε εμπράκτως ότι την αποστολικήν αυτήν προτροπήν την έχετε πλήρως ενστερνισθή, και την εφαρμόζετε μάλιστα εις τα παιδιά, τα οποία έχουν ανάγκην φιλοστόργου μερίμνης και φροντισμένης βοηθείας δια να ελαφρυνθή ο σταυρός τον οποίον φέρουν αυτά και αι οικογένειαί των, και να βοηθηθούν να ενταχθούν κατά το δυνατόν ομαλώτερον εις τον κοινωνικόν βίον.

 

Αλλ  ἐπίσης γνωρίζετε ότι ουσιαστική βοήθεια χωρίς τον Θεόν και την τα ασθενή θεραπεύουσαν και τα ελλείποντα αναπληρούσαν χάριν Του, δεν δύναται να υπάρξη, δια τούτο και όλως αξιεπαίνως ετοιμάζεσθε να ανεγείρετε παρά το Σχολείον και Ιερόν Ιδρυματικόν Ναόν, επ  ὀνόματι του Αγίου Αποστόλου Βαρθολομαίου, του οποίου τα θεμέλια, εν ώραις αισίαις και εν ευλογία Κυρίου πολλή, καταθέτομεν σήμερον.

 

Συγχαίροντες επιπροσθέτως δια τον Ναόν, ευχαριστούμεν εν ταυτώ δια την επιλογήν του ονόματος του προστάτου ημών Αγίου Αποστόλου Βαρθολομαίου, ήτις εμφαίνει και την προς ημάς ευλαβή αγάπην και φιλοπάτορα γνώμην σας.

 

Ευχόμεθα και προσευχόμεθα εις τον θεμελιωθέντα Ναόν τα πληγωμένα αγγελούδια μας να δέχωνται πλουσίαν την χάριν και την ενίσχυσιν και παρηγορίαν του Θεού, και θαύματα πολλά να γίνωνται προς βελτίωσιν της υγιείας των, και η αθώα προσευχή των να ανέρχεται προς τον φιλόστοργον Ουράνιον Πατέρα ως ευώδες δεκτόν θυμίαμα σεραφικής και χερουβικής λατρείας.

 

Την Πατριαρχικήν ημών ευαρέσκειαν καθηκόντως απονέμομεν από κέντρου ψυχής εις την Ιεράν Μονήν Χρυσοπηγής, την Οσιωτάτην Καθηγουμένην Γερόντισσαν Θεοξένην και τας περί αυτήν αδελφάς, διότι με την ευλογίαν του τότε ευόρκως και θεαρέστως εν Χανίοις αρχιερατεύοντος και νυν τον Αρχιεπισκοπικόν της Μεγαλονήσου Θρόνον κλεΐζοντος κ. Ειρηναίου, όχι μόνον παρεχώρησε δωρεάν τον χώρον δια την δημιουργίαν του «Κέντρου Ημερησίας Φροντίδος και Απασχολήσεως Ατόμων με Αναπηρίαν», αλλά και την ανέγερσιν του Ναού του Αγίου Βαρθολομαίου, ο οποίος, καθώς ηκούσαμεν είναι και ο πρώτος επ  ὀνόματι του Αποστόλου τούτου εν Κρήτη, προθύμως και αξιεπαίνως ανέλαβεν.

 

Όταν έχωμεν τοιαύτας Μονάς και τοιούτον Μοναχισμόν, τα κηρύγματα με λόγους περιττεύουν! Όντως, Οσιωτάτη Γερόντισσα, είμεθα ως Μήτηρ Εκκλησία υπερήφανοι δια την Χρυσοπηγήν και δια την θυσιαστικήν σας αγάπην.

 

Ευχόμεθα καλήν δύναμιν εις την Ευγενεστάτην κυρίαν Νίκην Βελεγράκη, Πρόεδρον του Ιδρύματος, και εις τους καλούς συνεργάτας της και ευχόμεθα το παράδειγμά των, ως και εκείνο της Μονής Χρυσοπηγής, να φωτίση πολλούς, και εν Κρήτη και πολλαχού, και να ευαισθητοποιήση πολλάς καλοπροαιρέτους ψυχάς, δια να αναλάβουν αναλόγους θεοφιλείς και φιλογενείς πρωτοβουλίας. Ευχαριστούμεν, τέλος, την κυρίαν Βελεγράκη δια την ωραίαν και πλήρη ευλαβών αισθημάτων προσφώνησίν της, καθώς και δια την εύμορφον μαντινάδα.

 

Θα ανταποδώσωμεν με ανάλογον μαντινάδα, απευθυνομένην προς όλους, και κυρίως προς τα παιδιά μας:

Όσα  ναι τ  ἄστρα τ  οὐρανοῦ

και τα σπυριά της άμμου,

τόσες καλές, χρυσές ευχές,

να έχετε παιδιά μου!

 

Ευλογία Κυρίου επί πάντας τους παρόντας και επί τους καθ  οἱονδήποτε τρόπον επιδείξαντας την αγάπην των προς τα παιδιά με «ειδικάς ικανότητας», ως και εκείνους που θα το πράξουν εις το μέλλον.