Η εορτή των Χριστουγέννων στο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων

Δημιουργηθηκε στις Δευτέρα, 11 Ιανουαρίου 2010

Γράφτηκε από τον/την Romfea.gr - 15:50

Το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων εόρτασε με όλη την μεγαλοπρέπεια την εορτή της του Χριστού Γεννήσεως την 25ην Δεκεμβρίου 2009/ 7ην Ιανουαρίου 2010.

Αρχαία τυπική τάξις της Εκκλησίας Ιεροσολύμων ορίζει να εορτάζηται η εορτή αυτή από όλην την Εκκλησίαν Ιεροσολύμων εις την Βηθλεέμ, την πόλιν όπου έλαβε χώραν η κατά σάρκα εκ της Θεοτόκου Γέννησις του Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού.

Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων άγιος Σωφρόνιος εις ομιλίαν του θρηνεί, διότι λόγω της πολιορκίας των Ιεροσολύμων (638 μ. Χ.), η Εκκλησία των Ιεροσολύμων αδυνατεί να μεταβή εις Βηθλεέμ, δια να εορτάση την μητρόπολιν των εορτών.

Όρθρος, Μεγάλαι Ώραι των Χριστουγέννων και θ. Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου

Το Πατριαρχείον Ιεροσολύμων ακολουθούν την τάξιν αυτήν και εφέτος, εώρτασε την εορτήν αυτήν, αρχής γενομένης από της παραμονής αυτής. Ούτω την παραμονήν, 24ην Δεκεμβρίου 2009 /6ην Ιανουαρίου 2010, περί την 9.00ην π.μ. ώραν ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος εδέχθη εις την καθιερωμένην επίσκεψιν της Αστυνομίας εις το Πατριαρχείον, τον Αρχηγόν της Αστυνομίας Ιεροσολύμων κ. Ααρών Φράνκο, τον Διευθυντήν του Αστυνομικού Τμήματος της Πύλης του Δαβίδ των Ιεροσολύμων κ. Άβι Ρόϊφ και τον κ. Σαλίμπα Σαλίμπα και συνοδείαν αυτών μετά του Διευθυντού του Τμήματος Χριστιανικών Υποθέσεων του Υπουργείου Θρησκευμάτων του Ισραήλ κ. Σεζάρ Μαρζήε.

Ούτοι και συνώδευσαν τον Μακαριώτατον και την Αγιοταφιτικήν εξ Αρχιερέων και Ιερομονάχων συνοδείαν Αυτού από του Πατριαρχείου έως και την Πύλην του Δαβίδ. Εκ της Πύλης του Δαβίδ ο Μακαριώτατος και η συνοδεία Αυτού, επιβιβασθέντες οχημάτων, προπορευομένης της Ισραηλινής Αστυνομίας, έφθασαν εις την μεταξύ Ιεροσολύμων και Βηθλεέμ ιστορικήν Μονήν του Προφήτου Ηλιού.

Προ της Μονης ταύτης υπεδέχθησαν τον Μακαριώτατον ο ηγούμενος αυτής Αρχιμανδρίτης π. Ανδρέας, ο Ισραηλινός Στρατιωτικός Διοικητής της περιοχής Βηθλεέμ κ. Ιγιάντ Σιρχάν, ο Δήμαρχος της πόλεως του χωρίου των Ποιμένων κ. Χάνι Αλ -Χάϊκ, ο Δήμαρχος της πόλεως Μπετζάλλας κ. Ράτζι Ζεντάν και προύχοντες των πόλεων τούτων ως και προύχοντες της πόλεως Βηθλεέμ.

Μετά την υποδοχήν και την προσκύνησιν εις τον εντός της Μονής ιερόν ναόν του Προφήτου Ηλιού, ηκολούθησεν εις την αίθουσαν υποδοχής της Μονής σύντομος δεξίωσις με προσφοράν ελαφρού προσφαγίου από τον ηγούμενον.

Εν συνεχεία, πέντε Ισραηλινών ιππέων προπορευομένων, η Πατριαρχική πομπή εξεκίνησε με αργόν ρυθμόν των οχημάτων και έφθασεν έως και εις τον συνοριακόν έλεγχον του τάφου της Ραχήλ. Μεταξύ Ιεροσολύμων και Βηθλεέμ υπάρχει ο συνοριακός έλεγχος εις το σημείον του τάφου της Ραχήλ, λόγω της τεταμένης επικρατούσης εισέτι πολιτικής καταστάσεως. Δια τούτο κατά την διάρκειαν των εορτών των Χριστουγέννων οι Ισραηλινοί Στρατιωτικοί της περιοχής Βηθλεέμ ελαφρύνουν τα μέτρα ασφαλείας δια την διευκόλυνσιν διακινήσεως προς την Βηθλεέμ δια τους αρχηγούς των Εκκλησιών, τους συνοδούς των, τους πιστούς προσκυνητάς και άλλους. Εις τον τάφον της Ραχήλ, των Ισραηλινών ιππέων αναχωρησάντων, προεπορέυθησαν του Μακαριωτάτου και της συνοδείας Αυτού, πέντε Παλαιστίνιοι ιππείς, οίτινες και έφθασαν εις την πλατείαν της Βασιλικής της Γεννήσεως.

Εις την πλατείαν ταύτην ως και δεξιά και αριστερά της οδού, πλήθος λαού, Ορθοδόξου χριστιανικού και μη χριστιανικού, επεφύλαξαν θερμήν υποδοχήν εις τον Μακαριώτατον και την συνοδείαν Αυτού. Ενταύθα ο Πατριαρχικός Επίτροπος Βηθλεέμ, Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Ιορδάνου κ. Θεοφύλακτος προσεφώνησε τον Μακαριώτατον ως ερχόμενον εις την Βηθλεέμ και καθοδηγούμενον νοερώς υπό του αστέρος ως οι Μάγοι, ίνα εν τω Σπηλαίω προσκυνήση τα ίχνη του τεχθέντος Άρχοντος της ειρήνης και προεξάρξη της λαμπράς πανηγύρεως των Ορθοδόξων.

Από της πλατείας της Βηθλεέμ ο Πατριάρχης ενδεδυμένος μανδύαν κατηυθύνθη προς την αυλήν της Βασιλικής, ευλογών τον λαόν, περιστοιχούμενος υπό των Αρχιερέων του Πατριαρχείου, του Υπουργού Τουρισμού της Παλαιστινιακής Αυτονομίας κ. Ζιγιάντ Ιλ Μπάντακ, του Δημάρχου της Βηθλεέμ κ. Βίκτωρος Χάννα, του Αρχηγού της Αστυνομίας κ. Χάλεντ Ταμίμη και προυχόντων της Βηθλεέμ, προπορευομένων των ιερέων και των ψαλτών ψαλλόντων «Η γέννησίς Σου, Χριστέ ο Θεός ημών».

Εισελθών ο Μακαριώτατος δια της απερίττου και χαμηλής πύλης της Βασιλικής, διελθών τον πρόναον, εστάθη προ της εισόδου της Βασιλικής, ένθα συμφώνως προς το ισχύον καθεστώς ανέμενε και εχαιρέτισεν Αυτόν ο Έλλην Γενικός Πρόξενος, ακολούθως δε επορεύθη, διασχίζων την Βασιλικήν, προ του εικονοστασίου. Το δικαίωμα της αποκλειστικής προσευχής εις την Βασιλικήν έχουν μόνον οι Ορθόδοξοι. Από τον χώρον του εικονοστασίου ο Μακαριώτατος δια του παρεκκλησίου του Αγίου Νικολάου και της νοτίου πύλης του Σπηλαίου κατήλθε και προσεκύνησε μετά των Αρχιερέων εις τον αστέρα και την φάτνην του θεοδέγμονος Σπηλαίου.

Προσκυνήσας ο Μακαριώτατος, εξήλθε του Αγίου Σπηλαίου δια της βορείου αυτού πύλης, ανελθών τας βαθμίδας και σταθείς προ του παρεκκλησίου, του εν χρήσει υπό των Αρμενίων, ένθεν ήλθε προ του εικονοστασίου, ηυλόγησε τον λαόν, εν ω εψάλλετο το «εις πολλά έτη, Δέσποτα» και ανελθών εις τον θρόνον, προεξήρξε της ακολουθίας των Μεγάλων Ωρών των Χριστουγέννων.

Ο Μακαριώτατος ανέγνωσε το Ευαγγέλιον της πρώτης Ώρας, μεθ' ο εθυμίασε το Αγιον Σπήλαιον και την Βασιλικήν. Ομοίως εποίησαν εν συνεχεία κατά τα πρεσβεία οι Αρχιερείς δια την τρίτην, έκτην και ενάτην Ώραν, του Μακαριωτάτου προεξάρχοντος.

Μετά τας Ώρας ήρξατο δια της «Ευλογημένης» η θ. Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου μετά του Προοιμιακού, Εσπερινού μετ' αρτοκλασίας και εισόδου μετ' Ευαγγελίου.

Συνωστιζόμενον το Ορθόδοξον εκκλησίασμα παρηκολούθει με κατάνυξιν την εσπερινήν θ. Λειτουργίαν προ του εικονοστασίου, εν ω πολλοί ξένοι προσκυνηταί ανέμενον εις την σειράν εις την Βασιλικήν, δια να προσκυνήσουν εις το Άγιον Σπήλαιον.

Η Εσπερινή θ. Λειτουργία συμφώνως προς το ισχύον προσκυνηματικόν καθεστώς έληξε την 3.30 μ.μ. Μετά τούτο η Πατριαρχική συνοδεία εξήλθε της Βασιλικής από της νοτίου μικράς πύλης του βαπτιστηρίου και κατηυθύνθη προς το μοναστήριον. Ενταύθα εις την ανακαινισμένην προσφάτως υπό του Πατριαρχικού Επιτρόπου Ιορδάνου κ. Θεοφυλάκτου αίθουσαν παρετέθη υπ' αυτού πλουσία νηστήσιμος τράπεζα εις τον Μακαριώτατον, τους πατέρας και πολλούς προσκυνητάς.

Δεξίωσις προς τιμήν του εκπροσώπου της Παλαιστινιακής Αυτονομίας

Μετά μικράν ανάπαυσιν, την 7.00 μ.μ. ώραν έλαβε χώραν εις την αυτήν ανακαινισμένην αίθουσαν και το προαύλιον αυτής δεξίωσις προς τιμήν του εκπροσώπου της Παλαιστινιακής Αυτονομίας, Πρωθυπουργού κ. Σαλάμ Φαγιάντε και πολλών άλλων μελών της Παλαιστινιακής Κυβερνήσεως και του ημετέρου ποιμνίου. Κατά την διάρκειαν της επισκέψεως αυτής, ο Μακαριώτατος προσεφώνησε τον Πρωθυπουργόν κ. Σαλάμ Φαγιάντε ως έπεται:

«Εξοχώτατε Πρωθυπουργέ κ. Σαλάμ Φαγιάντ,

Η εορτή των Χριστουγέννων είναι εορτή της απείρου αγάπης του Θεού προς τον άνθρωπον. Η δε αγάπη του Θεού εξεδηλώθη επ' εσχάτων των χρόνων εμπράκτως, εν τόπω και χρόνω εις τον ιερόν τόπον της Παλαιστινιακής γης εν τη πόλει Βηθλεέμ, δια της σαρκώσεως του Θεού Λόγου, δηλονότι της γεννήσεως του Ιησού Χριστού εκ της Παρθένου Μαρίας επί Καίσαρος Αυγούστου.

Η σημασία του παγκοσμίου τούτου γεγονότος αφορά εις το μήνυμα το απευθυνόμενον, εξαγγελλόμενον προς πάντα άνθρωπον. Το μήνυμα τούτο είναι μήνυμα της επί γης ειρήνης και δικαιοσύνης. Του μηνύματος τούτου απόστολος και ευαγγελιστής κατέστη άνωθεν, εκ της θείας προνοίας η Εκκλησία Ιεροσολύμων, η γνωστή ως το Ελληνορθόδοξον Πατριαρχείον Ιεροσολύμων, το οποίον δια μέσου των αιώνων συνεχίζει εν μέσω ποικίλων αντιξοοτήτων, θυσιών αίματος και αγώνων προς τας ορατάς και αοράτους δυνάμεις και εξουσίας του κόσμου τούτου, κατά τον Απόστολον Παύλον, την διαφύλαξιν και διακονίαν των ιερών και παγκοσμίων τούτων Προσκυνημάτων.

Κύριε Πρωθυπουργέ, η παρουσία σας μετά των συνεργατών σας αποτελεί όχι μόνον τιμήν και σεβασμόν της σεβαστής Υμών Κυβερνήσεως προς τους ιερούς και προσκυνηματικούς τόπους της Αγίας Γης, αλλά και τρανήν απόδειξιν της πλήρους ανεξιθρησκείας και ελευθέρας εξασκήσεως της λατρείας, της οποίας απολαμβάνουν όλαι ανεξαιρέτως αι θρησκευτικαί Κοινότητες και Χριστιανικαί ομολογίαι. Τόσον η Ιερουσαλήμ όσον και η Βηθλεέμ αποτελούν παράδειγμα αγαστής ειρηνικής συνυπάρξεως και συμβιώσεως Χριστιανών και Μουσουλμάνων πιστών.

Κύριε Πρωθυπουργέ, συμμεριζόμενοι και ημείς τον πολιτικόν αγώνά σας δια την εκπλήρωσιν των εθνικών προσδοκιών του Παλαιστινιακού λαο, ευχόμεθα όπως ο Θεός της ειρήνης και δικαιοσύνης χαρίζη υγιείαν κατ' άμφω, μακροημέρευσιν και κυβερνητικήν δύναμιν και σοφίαν εις τον αξιότιμον Πρόεδρον Κύριον Μαχμούντ Αμπάς Αμπού Μάζεν και εις υμάς προσωπικώς. Έτη πολλά.».

Αντιφωνών ο Πρωθυπουργός της Παλαιστινιακής Αυτονομίας, κ. Σαλάμ Φαγιάντε, είπεν εις τον Μακαριώτατον ότι: «Εξ ονόματος του Προέδρου της Παλαιστινιακής Αυτονομίας, κ. Μαχμούντ Αμπάς-Αμπού Μάζεν εύχομαι εις την Κοινότητα των Ελληνορθοδόξων και εις όλον τον Παλαιστινιακόν λαόν την ειρήνην, την δικαιοσύνην και την ευημερίαν. Διερχόμεθα δυσκολίας, ατενίζομεν όμως το μέλλον με ελπίδα, λόγω της πίστεώς μας εις τον Θεόν να υπερβώμεν ταύτας και να ζήσωμεν με ελευθερίαν και ανεξαρτησίαν και αξιοπρέπειαν ως Παλαιστινιακός λαός με τον σεβασμόν των δικαιωμάτων εκάστης Κοινότητος. Δια μίαν εισέτι φοράν εύχομαι την εορτήν υμών με ειρήνην και όλα τα αγαθά του Θεού, «Δόξα εν Υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία».

Αγρυπνία των Χριστουγέννων εις Βηθλεέμ

Μετά μικράν και πάλιν ανάπαυσιν, την 10.30 μ.μ. ώραν, ήρξατο η ακολουθία του Όρθρου δι' εισόδου από της Πύλης του βαπτιστηρίου της Βασιλικής, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Γεράσων κ. Θεοφάνους. Τελουμένου του Όρθρου, προσήλθεν ο Μακαριώτατος εις το ιερόν βήμα, ένθα προσήλθον οι ιερείς και έλαβον ευλογίαν δια την Λειτουργίαν και ήρξαντο να ενδύωνται. Οι ιεροδιάκονοι εν τω μεταξύ ενέδυσαν τον Μακαριώτατον την Πατριαρχικήν και τους Αρχιερείς τας αρχιερατικάς αυτών στολάς. Μετά ταύτα, ενδεδυμένος ο Μακαριώτατος εστάθη προ της Ωραίας Πύλης, προπορευομένων των Αρχιερέων και των ιερέων και δεξιά και αριστερά τούτου, ο εκπρόσωπος της Παλαιστινιακής Αυτονομίας κ. Σαλάμ Φαγιάντε, ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος εις τα Ιεροσόλυμα κ. Σωτήριος Αθανασίου, προσωπικότητες της Παλαιστινιακής Κυβερνήσεως και εκπρόσωποι του διπλωματικού κόσμου και πλήθος λαού πέριξ πυκνώς καταλαμβάνοντος όλον τον χώρον της Βασιλικής.

Την στιγμήν ταύτην και εν ω οι ψάλται ήρξαντο να ψάλλουν το κάθισμα: «Δεύτε ίδωμεν πιστοί, που εγεννήθη ο Χριστός», ο Μακαριώτατος μετά της Αρχιερατικής, Ιερατικής πολιτικής και διπλωματικής συνοδείας ήρξατο της καθόδου προς το θεοδέγμον Σπήλαιον, δια να ίδουν, που ακριβώς εγεννήθη ο Χριστός.

Ενταύθα, μετά τους αναβαθμούς ανεγνώσθη ελληνιστί και αραβιστί εκ του κατά Λουκάν Ευαγγελίου η περικοπή περί της Γεννήσεως του Ιησού Χριστού «Εν ταις ημέραις εκείναις εξήλθε δόγμα παρά Καίσαρος Αυγούστου...» (Λουκ. κεφ. β') και το Μήνυμα του Μακαριωτάτου Πατριάρχου Ιεροσολύμων κ.κ. Θεοφίλου Γ' ελληνιστί και αραβιστί, μεθ' ο έλαβε χώραν η προσκύνησις εις τον αστέρα και την φάτνην.

Άμα τω τέλει τούτων, εγένετο η έξοδος δια της βορείου πύλης του Σπηλαίου και η έναρξις της σεμνοπρεπούς αλλά και μεγαλοπρεπούς λιτανείας τρις πέριξ αναμέσον των κιόνων της πεντακλίτου Κωνσταντινείου Βασιλικής, η οποία διεσώθη από επιδρομάς και πυρκαϊάς παλαιάς και συγχρόνους, εν ω οι χοροί έψαλλον τας Καταβασίας των Χριστουγέννων και τους επί τούτου ύμνους της λιτανείας.

Μετά τον τρίτον κύκλον, ο Μακαριώτατος εστάθη εις το μέσον της Βασιλικής και εν ω οι Κυβερνητικοί και διπλωματικοί, χαιρετίσαντες, απεχώρησαν, η ακολουθία εσυνεχίσθη εις το κέντρον της Βασιλικής προ του εικονοστασίου.

Ο Μακαριώτατος ανελθών εις τον θρόνον, έψαλε την ενάτην ωδήν και προεξήρξε του Όρθρου και της Θ. Λειτουργίας, συλλειτουργούντων Αυτώ των Σεβασμιωτάτων Αρχιερέων του Θρόνου, Ιερωτάτου Μητροπολίτου Καπιτωλιάδος κ. Ησυχίου, Ελευθερουπόλεως κ. Χριστοδούλου, Γέροντος Δραγουμάνου, Γεράσων κ. Θεοφάνους, Γέροντος Αρχιγραμματέως Αρχιεπ. Κωνσταντίνης κ. Αριστάρχου, του παρεπιδημούντος Επισκόπου Σλαβονίας του Πατριαρχείου της Σερβίας κ. Σάββα, πολλών ιερομονάχων Αγιοταφιτών και ιερέων άλλων Εκκλησιών και ιεροδιακόνων, του Ευαγγελίου της θ. Λειτουργίας αναγιγνωσκομένου αραβιστί, ελληνιστί και ρωσιστί και του πυκνού εκκλησιάσματος, πολυεθνικού μεν Ορθοδόξου δε, εν βαθεία κατανύξει παρακολουθούντος και μετέχοντος εν τη θεία Λειτουργία του μυστηρίου της ενανθρωπήσεως του Θεού Λόγου χάριν της σωτηρίας του γένους των ανθρώπων, της προσλήψεως δηλαδή του ανθρωπίνου φυράματος ημών δια τον αγιασμόν, την ολοκλήρωσιν και σωτηρίαν ημών.

Σημείον απτόν της συμμετοχής ταύτης υπήρξεν η προσέλευσις πλήθους πιστών εις την θ. Κοινωνίαν. Επί ώραν πολλήν ανέμενον οι πιστοί εις μακράς σειράς, ίνα μετά φόβου Θεού, πίστεως και αγάπης λάβωσι την θείαν Κοινωνίαν.

Η θεία Λειτουργία έληξε συμφώνως προς το προσκυνηματικόν καθεστώς την 3.30 π.μ. ορθρινήν ώραν άνευ οιασδήποτε διαταράξεως της προσκυνηματικής τάξεως, ως δυστυχώς συνέβη με το σάρωμα της Βασιλικής την 29ην Δεκεμβρίου 2009 υπό των Αρμενίων.

Η ακριβής τήρησις του προσκυνηματικού καθεστώτος συντελεί εις την ειρηνικήν τέλεσιν των ακολουθιών. Η απόπειρα παραβιάσεως αυτού επιφέρει σύγχυσιν, θόρυβον, φιλονεικίαν και χάος. Οι Αρμένιοι και αι άλλαι Προχαλκηδόνιοι Κοινότητες ετέλεσαν τα της εορτής αυτών εις το παρά την βόρειον πύλην του Σπηλαίου παρεκκλήσιον εις τας ιδίας αυτών διαλέκτους και ιδίους μουσικούς αυτών τόνους.

Ευθύς αμέσως, άμα τη λήξει της θ. Λειτουργίας, δια μέσου της Βασιλικής και από της θύρας του βαπτιστηρίου εγένετο η άνοδος εις το μοναστήριον εις την ανακαινισμένην αίθουσαν του οποίου ο Πατριαρχικός Επίτροπος Ιορδάνου κ. Θεοφύλακτος παρέθεσε πλουσίαν εόρτιον τράπεζαν.

Η θ. Λειτουργία ετελέσθη ωσαύτως και εις το θεοδέγμον Σπήλαιον υπό του Μητροπολίτου Βόστρων κ. Τιμοθέου εν κατανυκτική συμμετοχή πυκνού εκκλησιάσματος.

Η εορτή των Χριστουγέννων των Ορθοδόξων εις την Βηθλεέμ έγινεν εορτή και των άλλων χριστιανών, έγινεν εορτή κοινωνική όλων των κατοίκων, έδωσεν ευκαιρίαν επικοινωνίας και ανακουφίσεως εκ των δυσκολιών, τας οποίας διέρχεται η πόλις, έδωσεν ευκαιρίαν εργασίας εις τα καταστήματα των προσκυνηματικών ενθυμίων της πόλεως και εις τα ξενοδοχεία διαμονής των προσκυνητών δι' ανακούφισιν των κατοίκων από τας δυσκόλους συνθήκας διαβιώσεως αυτών. Η εορτή των Ορθοδόξων έδωσεν εις όσους εζήτουν τον άρτον της ζωής και εις άλλους των κατοίκων της Βηθλεέμ τον «άρτον τον επιούσιον».